易 經 (
Yìjīng ), dt.
I Ging.
Homer:
ἡ Ὀδύσσεια , dt.
Odyssee.
उपनिषद् , dt.
Upanishaden.
Die zweiundzwanzig Buchstaben des hebräischen Alphabets.
Vergessene, uns heute gänzlich unbekannte Werke.
Meister Eckhart:
Predigten.
Nikolaus von Kues:
De docta ignorantia , 1440, dt.
Über die belehrte Unwissenheit.
Das Buch, von dem Sancho im zweiten Kapitel des zweiten Teils des
Don Quijote
berichtet.
Laurence Sterne:
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
, 1759-67.
Teresa von Ávila:
Castillo Interior , 1577 (veröffentlicht 1588), dt.
Die innere Burg.
Das Buch, das Jean-Honoré Fragonards lesendes Mädchen in den Händen hält.
Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray
, 1890.
Fritz von Herzmanovsky-Orlando:
Maskenspiel der Genien
, 1929 (veröffentlicht 1957).
Fernando Pessoa:
Livro do Desassossego , 1934 (veröffentlicht 1982), dt.
Das Buch der Unruhe.
Sadeq Hedayat: بوف کور ( Boof-e koor ), 1936, dt. Die blinde Eule.
Witold Gombrowicz: Ferdydurke , 1937.
Michail Bulgakow: Мастер и Маргарита, 1940, dt.
Der Meister und Margarita.
Flann O'Brien:
The Third Policeman , 1940 (veröffentlicht 1967).
Das in Borges'
Die Bibliothek von Babel
erwähnte kreisförmige Buch, dessen Rücken rund um eine Wand läuft.
Julien Gracq: Le Rivage des Syrtes , 1951, dt. Das Ufer der Syrten.
Yukio Mishima: 金閣寺 (Kinkaku-ji), 1956, dt.
Der Tempelbrand, Der goldene Pavillon.
Italo Calvino:
Il cavaliere inesistente , 1959, dt.
Der Ritter, den es nicht gab.
John Barth:
The Sot-Weed Factor
, 1960.
Julio Cortázar:
Rayuela , 1963.
Andrej Bitow: Пушкинский дом, 1971 (veröffentlicht 1978), dt. Das Puschkinhaus.
William Gaddis: J R , 1975.
John Banville: The Newton Letter, 1982.
Thomas Bernhard:
Der Untergeher
, 1983.
Elfriede Jelinek:
Die Klavierspielerin
, 1983.
Milorad Pavić:
Hazarski rečnik , 1984, dt.
Das Chasarische Wörterbuch.
Cormac McCarthy:
Blood Meridian, Or the Evening Redness in the West
, 1985.
Ričardas Gavelis:
Vilniaus pokeris , 1989, dt.
Vilnius Poker.
Philip Roth:
Sabbath’s Theater
, 1995.
Olga Tokarczuk:
Prawiek i inne czasy , 1996, dt.
Ur und andere Zeiten.
Viktor Pelewin: Чапаев и Пустота, 1996, dt.
Buddhas kleiner Finger.
Robert Coover:
Ghost Town
, 1998.
Orhan Pamuk:
Benim Adım Kırmızı , 1998, dt.
Rot ist mein Name.
Magdalena Tulli:
Tryby , 2003, dt.
Getriebe.
